الأحكام والشروط
شروط الاستخدام
مقدمة
تحكم هذه الشروط والأحكام (“الشروط والأحكام”) استخدام جميع الصفحات والمحتويات الموجودة على (أدخل عنوان موقع الويب) (“موقع الويب” / “المنصة”) وأي من الخدمات التي تقدمها بيبان (“بيبان”) أو “نحن” أو “نحن” أو “خاصتنا”) عبر الموقع الإلكتروني (“الخدمات”) إليك (“أنت” أو “الخاص بك”).
الموقع الإلكتروني مملوك لشركة بيبان ، وهي شركة تأسست بموجب قوانين مملكة البحرين. بيبان مرخص من قبل مصرف البحرين المركزي (CBB) كمشغل لمنصة التمويل الجماعي.
يرجى قراءة الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية قبل استخدام المنصة والخدمات. من خلال التسجيل كمستخدم أو استخدام المنصة أو الوصول إليها أو تصفحها أو الاستمرار في استخدامها وتصفحها ، يُعتبر أنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بالشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا ، والتي يمكن مراجعتها وتعديلها. أو تحديثها من قبلنا وفقًا لتقديرنا الخاص ، من وقت لآخر ، وتسري فور نشر هذه التحديثات على المنصة بإشعارك أو بدونه.
يرجى ملاحظة أن الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية تشكل عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين بيبان. إذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام و / أو سياسة الخصوصية الخاصة بنا ، فيجب عليك الخروج من المنصة والتوقف عن استخدام الخدمات وإلغاء تسجيلك (إن أمكن).
تحتفظ بيبان بالحق في رفض الوصول إلى الموقع أو الخدمات أو استخدامها لأي شخص ورفض أو إلغاء أو مقاطعة أو إزالة أو تعليق أي حملة أو مساهمة أو خدمات أو الوصول إليها أو استخدامها بشكل عام في أي وقت. وبدون سابق إنذار لأي سبب من الأسباب دون مسؤولية.
سلطة قضائية مقيدة
هذا الموقع والخدمات غير موجَّهين إلى أو مخصصين للتوزيع أو الاستخدام من قبل أي فرد أو كيان مواطن أو مقيم في (أو موجود أو مؤسس في) أي ولاية قضائية يكون فيها الوصول إلى الموقع أو الخدمات أو استخدامهما مخالفًا للقانون أو اللوائح المعمول بها أو قد يُخضع بيبان لأي شرط للتسجيل أو الترخيص في هذه الولاية القضائية. إذا كنت متواجدًا في مثل هذه الولاية القضائية ، فالرجاء عدم المتابعة في قراءة محتويات الموقع.
معايير الأهلية
يجب أن يكون عمرك ، في تاريخ الوصول إلى موقع الويب أو التسجيل للحصول على حساب واستخدام الخدمات ، على الأقل 21 عامًا أو أكثر.
إذا كنت تستخدم موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا نيابة عن كيان قانوني (على سبيل المثال ، شركة مهتمة بالاستثمار في حملة معروضة على الموقع الإلكتروني أو شركة مهتمة بجمع الأموال) ، فإنك تقر بأن لديك الحق في إبرام اتفاقيات نيابة عن هذا الكيان القانوني وتمثيل هذا الكيان القانوني بطريقة أخرى في جميع تعاملاتك معنا.
التزامات المستخدم
حسابك هو مسؤوليتك بالكامل.
إذا كنت مهتمًا باستخدام خدمتنا ، فيجب عليك التسجيل وإنشاء حساب باستخدام علامة التبويب المخصصة في موقعنا. يجب عليك استخدام معلومات دقيقة وكاملة لإنشاء هذا الحساب ، ويجب عليك تحديث معلومات حسابك حسب الحاجة للحفاظ على دقة المعلومات وتحديثها. أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وعن جميع الأنشطة المرتبطة أو التي تحدث في حسابك. إذا كنت تشك أو تكتشف أي استخدام غير مصرح به لحسابك ، يجب عليك إخطار بيبان على الفور من خلال الاتصال بنا . نحن لسنا مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن عدم امتثالك للمتطلبات السابقة أو نتيجة لاستخدام حسابك بعلمك أو بدون علمك.
أنت توافق بشكل لا لبس فيه على عدم استخدام أي برامج أو عمليات اختراق أو تعديل أو أي طريقة من طرق طرف ثالث للوصول إلى أو الزحف أو جمع أي معلومات أو بيانات من النظام الأساسي.
أنت توافق وتضمن أنك لن (ولن تسمح أو تسهل أو تساعد أي طرف ثالث على) نشر أو تحميل أي محتوى أو مواد على الموقع الإلكتروني أو من خلال الخدمات (1) التي تكون خاطئة أو غير لائقة أو تمييزية أو مضللة أو الهجوم غير الصادق أو غير دقيق ؛ (2) يروج أو يشجع على نشاط غير قانوني أو غير قانوني أو ينتهك حقوق أي طرف ثالث.
بينما يمكن لأي شخص الوصول إلى بعض صفحات هذا الموقع ، يجب ألا تحاول الحصول على وصول غير مصرح به إلى الأجزاء المحمية بكلمة مرور في الموقع ، أو إلى أي معلومات محمية أخرى ، من خلال أي وسيلة لم نوفرها عن قصد لاستخدامك المحدد.
أنت تقر وتتعهد بموجب هذا بأنه يجب عليك اتخاذ جميع التدابير الأمنية اللازمة (مثل تغيير كلمة المرور بانتظام) لحماية أي معلومات ترسلها إلينا عند الوصول إلى المنصة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معلوماتك الشخصية ومعرف المستخدم وكلمة المرور للأغراض لمنع الوصول غير المصرح به إلى حسابك. يجب عليك إخطارنا على الفور إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لمعرف المستخدم و / أو كلمة المرور أو أي خرق آخر للأمن.
أنت تقر وتوافق وتوافق على أنه يجوز لنا الوصول إلى معلومات حسابك والكشف عنها إذا طُلب ذلك بموجب القانون المعمول به أو بحسن نية واعتقادًا بأن هذا الوصول أو الكشف ضروري بشكل معقول للامتثال للإجراءات القانونية أو أوامر المحكمة أو الطلبات من تطبيق القانون أو الوكالات الحكومية الأخرى ولحماية حقوق وممتلكات وسلامة مستخدمينا والجمهور.
الملكية الفكرية
الشعارات (“العلامات التجارية”) والمحتويات (التي قد تشمل على سبيل المثال لا الحصر المعلومات والتطبيقات والأيقونات والصور ومقاطع الصوت ومقاطع الفيديو) وغيرها من المواد المعروضة على الموقع هي ملك لشركة بيبان أو مرخصة من قبلها ، الشركات ذات الصلة أو الأطراف الثالثة التي نتعامل معها ، وهي محمية بموجب قوانين البحرين وقوانين الملكية الفكرية الدولية والقوانين الأخرى ذات الصلة.
أنت تقر وتوافق على أن جميع حقوق الملكية الفكرية وحقوق الملكية في جميع المحتويات والمواد ستكون وستظل ملكية حصرية لنا أو لمرخصينا ، حسب مقتضى الحال. لا يجوز نقل ملكية فكرية أو حقوق أخرى إليك.
يمنحكبيبان ترخيصًا محدودًا (مؤقت وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتحويل) للوصول إلى محتويات الموقع الإلكتروني واستخدامها فقط لاستخدام الخدمات وفقًا لهذه الشروط والأحكام. نحتفظ بالحق في إلغاء هذا الترخيص المحدود للوصول إلى محتوى الموقع واستخدامه في أي وقت ووفقًا لتقديرنا الخاص دون إعطائك أي إشعار مسبق.
ملكيتك الفكرية
يظل محتوى المستخدم الخاص بك ملكيتك. عندما ترسل محتوى مستخدم إلى موقع الويب أو عبر الخدمات ، فإنك تمنحنا حقًا عالميًا غير حصري ودائم وغير قابل للإلغاء وخالي من حقوق الملكية وقابل للتحويل لاستخدام وممارسة وتسويق واستغلال حقوق النشر والدعاية والعلامة التجارية ، وحقوق قاعدة البيانات فيما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك. أنت تمنحنا الحق في إجراء تغييرات أو تعديلات أو تعديلات أو ترجمات أو تنسيق أو حذف محتوى المستخدم الخاص بك. أنت تقر وتضمن أن: (1) لديك جميع التراخيص والحقوق والموافقات والأذونات اللازمة لمنح الحقوق المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام إلى بيبان فيما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك ؛ (2) محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك ولن ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث أو حقوق الملكية أو حقوق الخصوصية أو السرية أو حقوق الدعاية أو ينتهك هذه الشروط والأحكام أو القانون المعمول به ؛ و (3) لا تحتاج بيبان إلى الحصول على أي تراخيص أو حقوق أو موافقات أو أذونات من أي طرف ثالث أو إجراء أي مدفوعات له مقابل أي استخدام لمحتوى المستخدم الخاص بك ، أو تحمل أي مسؤولية تجاه مستخدم أو أي طرف آخر. نتيجة لاستخدامنا أو استغلالنا لمحتوى المستخدم الخاص بك.
الحقوق المتعلقة بحسابات المستخدمين والإنهاء
نحتفظ بالحق في مراقبة أو إنهاء أو تعليق أو حذف أي حساب مستخدم في أي وقت ورفض استخدامك الحالي أو المستقبلي للخدمات والمنصة على الإطلاق أو جزئيًا إذا كان لدينا سبب للاعتقاد بأنك لا تمتثل لهذه الشروط وشروط القوانين المعمول بها.
إذا كنت ترغب في إنهاء أو إغلاق حسابك الحالي ، يمكنك إرسال طلب لإنهاء حسابك عن طريق إرسال بريد إلكتروني. ومع ذلك ، فإن طلبك لن يحذف محتوى المستخدم تلقائيًا. قد نحتاج إلى الاحتفاظ بمعلومات معينة وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به أو حسب الضرورة لأغراض أعمالنا المشروعة. تظل هذه الشروط والأحكام ، بما في ذلك حقوقنا في محتوى المستخدم ، سارية بعد إنهاء الحساب. عند تعليق حسابك أو إنهائه ، يجب عليك التوقف عن استخدام الخدمات ومحتوى المستخدم. يجب أن تظل إقراراتك وضماناتك سارية بعد الإنهاء.
نحن نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحملة إذا كانت لا تمتثل لهذه الاتفاقية أو القوانين المعمول بها. في حالة الإنهاء ، قد نقوم برد أي وجميع أموال الحملة التي تلقاها مالك الحملة إلى الداعمين وقد نطلب منك السداد مقابل أي أموال تلقيتها بالفعل منا. قد تستفيد بيبان أيضًا من أي من سبل الانتصاف المنصوص عليها في هذه الاتفاقية وأي سبل انتصاف متاحة لإنفاذ حقوقها بموجب هذه الاتفاقية أو القوانين المعمول بها.
مصاريف
إذا كنت شركة / شركة تجمع الأموال من خلال التمويل الجماعي للأسهم ، فأنت مطالب بدفع رسوم الخدمات على النحو المنصوص عليه في اتفاقية رواد الأعمال التي يتعين عليك الدخول فيها معنا.
إذا كنت مستثمرًا في أي تمويل جماعي لرأس المال ، فأنت مطالب بدفع رسوم الخدمات على النحو المنصوص عليه في اتفاقية المستثمر التي يتعين عليك الدخول فيها معنا.
قد نفرض عليك رسومًا مقابل أي خدمات إضافية حسب طلبها. سيتم الاتفاق على النطاق والمبلغ المراد تحميلهما وذكرهما في اتفاقية صاحب المشروع أو اتفاقية المستثمر حسب الاقتضاء. أنت تقر وتوافق بموجب هذا على أن الخدمات الإضافية المطلوبة من قبلك يجب أن تشكل جزءًا من الخدمات التي نقدمها وأن جميع المدفوعات ستكون مستحقة وواجبة الدفع بالطريقة المحددة في اتفاقية منظم الأعمال أو اتفاقية المستثمر حسب الاقتضاء
أي ضرائب / ضريبة القيمة المضافة أو الرسوم أو الجبايات التي تخضع لها رسوم الخدمات يجب أن تدفعها.
دور بيبان
أنت توافق على أن المصاريف ليست سوى منصة تمويل جماعي لكل من رواد الأعمال الذين يسعون للحصول على أموال لشركاتهم والمستثمرين المهتمين بشركات التمويل وأن المصاريف لا تقدم أي نصيحة (مالية أو ضريبية أو قانونية أو غير ذلك). بصرف النظر عن بعض المتطلبات العامة مثل نوع أداة الاستثمار ونوع المستثمرين ، لا تحدد المصروفات في أي وقت المتطلبات الأساسية المحددة لأي حملة. تتضمن هذه الشروط المسبقة المحددة ، على سبيل المثال لا الحصر ، عدد المستثمرين الذين يمكن قبولهم ومبلغ الاستثمار ، والذي يجب أن يحدده رواد الأعمال دائمًا.
كل اتفاقية معاملة هي اتفاقية يتم إبرامها بشكل مباشر وفقط بين رائد الأعمال ذي الصلة والمستثمر الذي يستثمر في حملة ما. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تكون المصاريف جزءًا من هذه الاتفاقية.
رواد الأعمال والشركات
تحتفظ النفقات بالحق في رفض وصول المستثمرين المحتملين إلى أي ملف تعريف للشركة أو حملة أو موقع الويب أو الخدمات لأي سبب في أي وقت. يوافق رواد الأعمال ويقرون ويضمنون أن جميع المحتويات أو المعلومات أو البيانات أو المواد المقدمة للنشر أو التوزيع على أو من خلال موقع الويب أو الخدمات أو عن طريق المصاريف صحيحة وكاملة ودقيقة بشكل عام.
بالإضافة إلى ما سبق ، يقر رواد الأعمال ويضمنون أن الشركة تمتلك أو حصلت على جميع الحقوق والأذونات اللازمة لعرض هذا المحتوى وتحميله على الموقع الإلكتروني ، ويمكنهم إثبات رضا المصاريف الكامل عند الطلب من الشركة أو رائد الأعمال ( 1) تمتلك أو تتحكم بأي شكل آخر في جميع الحقوق الخاصة بكافة المحتوى الذي يتم عرضه أو تحميله أو سيتم عرضه على هذا النحو ، أو أن المحتوى الموجود في هذا العرض أو التحميل موجود في المجال العام و (2) عند الاقتضاء ، لديه السلطة الكاملة للتصرف نيابة عن أي وجميع مالكي أي حق أو ملكية أو مصلحة في وإلى أي محتوى لأغراض العرض أو التحميل ، أو مثل هذا الاستخدام على النحو المتوخى في هذه الشروط والأحكام.
يوافق رواد الأعمال على الإزالة الفورية لجميع الأجزاء المخالفة من المحتوى والتعويض الكامل عن المصاريف والأطراف ذات الصلة وحمايتها من جميع الأضرار والتكاليف والنفقات المتكبدة بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة انتهاك حقوق الملكية الفكرية. من طرف ثالث عن طريق أي محتوى من أي شركة أو رائد أعمال. يجب أن يكون للعبء الحق في إزالة هذا المحتوى بسرعة من موقع الويب وفقًا لتقديرها الخاص إذا علمت أو اشتبهت في أن هذا المحتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث
يوافق رواد الأعمال على تزويد المستثمرين بجميع المعلومات التي تطلبها النفقات أو على النحو المبين على الموقع. يوافق صاحب المشروع (الذي يمثل الشركة) أيضًا ، دون تأخير لا داعي له في نهاية حملة الشركة ، على قبول أو رفض أي عرض ملزم للاستثمار يقدمه المستثمر عن طريق إرسال تأكيد أو رفض إلى ذلك المستثمر من خلال الموقع الإلكتروني. بعد إغلاق الحملة التي يتم فيها رفع المبلغ المستهدف بالكامل بنجاح ، يتعهد رائد الأعمال المعني (الذي يمثل الشركة) بضمان قيام الشركة بإصدار الأوراق المالية ذات الصلة للمستثمرين وفقًا لجميع التشريعات واللوائح المعمول بها. رواد الأعمال (كل منهم يمثل الشركة ذات الصلة) مسؤولون عن صياغة وتقديم جميع الوثائق المطلوبة (بما في ذلك الوثائق المطلوبة قانونًا) لإكمال الحملة.
يحق لـ Burden إلغاء أو مقاطعة أو تعليق أي حملة في أي وقت ووفقًا لتقديرها الخاص. قد يكون هذا الإلغاء أو التعليق أو الانقطاع مطلوبًا لأسباب مثل انتهاك صاحب المشروع أو الشركة أو الحملة ذات الصلة لأي تشريع أو لائحة معمول بها ، أو هذه الشروط والأحكام ، أو أي شروط وأحكام أخرى تنطبق على الموقع أو الخدمات. .
عام
ستكون مسؤولاً عن أي ضرر يلحق بـ بيبان أو أي طرف ثالث بسبب خرقك لأي من هذه الشروط والأحكام ، بما في ذلك الوصول إلى الموقع أو الخدمات أو استخدامهما في انتهاك لهذه الشروط والأحكام. علاوة على ذلك ، فإنك توافق على تعويض النفقات والأطراف ذات الصلة بالكامل والحفاظ عليها من جميع المطالبات والتكاليف (بما في ذلك التكاليف القانونية المعقولة) والأضرار والمصروفات والمسؤوليات والخسائر التي قد تتكبدها النفقات أو تتكبدها ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر ، عن طريق سبب وجودنا: إتاحة الموقع أو الخدمات لك ؛ دخلت في اتفاقية منظم أو اتفاقية مستثمر معك ؛ فرضت أو حاولت إنفاذ حقوقنا بموجب اتفاقية رواد الأعمال أو اتفاقية المستثمر ؛ أو تصرف بناءً على أي تعليمات قد تقدمها فيما يتعلق باتفاقية منظم الأعمال أو اتفاقية المستثمر ، أو أي إهمال أو احتيال أو سوء سلوك من جانبك أو خرقك لأي من شروط اتفاقية منظم الأعمال أو اتفاقية المستثمر.
محتوى الطرف الثالث وأنظمة الطرف الثالث
قد يحتوي هذا الموقع ، أو قد توفر الخدمات ، روابط إلى مواقع ويب أخرى أو محتوى على الإنترنت تملكه أو تديره أطراف ثالثة (يُشار إليها مجتمعة باسم “محتوى الطرف الثالث”) والتي لا تشكل مصادقة أو توصية أو تحققًا من المصاريف. محتوى الحزب. لن نكون مسؤولين أو مسؤولين عن أي أخطاء أو عواقب أخرى تنشأ عن الوصول أو التأخير في الوصول إلى محتوى الطرف الثالث أو أي إجراءات يتم اتخاذها اعتمادًا على ذلك ، ونخلي مسؤوليتنا إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به عن أي وجميع الأشكال الخسارة أو الضرر الناجم عن الوصول إلى محتوى الطرف الثالث أو استخدامه. لا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير أن المصاريف طرف في أي معاملة ، في حالة وصولك إلى الأنظمة (بما في ذلك أنظمة المراسلة) أو الخدمات أو المحتوى أو المواد أو المنتجات أو التطبيقات أو البرامج الخاصة بأي طرف ثالث (بما في ذلك أنظمة المراسلة) واستخدامها ( “أنظمة الطرف الثالث”) ، بينك وبين هذا الطرف الثالث أو أن المصروفات تؤيد أو ترعى أو تصادق أو تشارك في توفير أنظمة الطرف الثالث هذه حتى في الأماكن التي يمكن الوصول إليها على موقع الويب أو الخدمات أو من خلاله.
أنت تقر وتوافق على أنك ستكون مسؤولاً وحدك عن أي وصول إلى أو استخدام محتوى الطرف الثالث وأنظمة الطرف الثالث من خلال موقع الويب أو الخدمات التي تخضع لشروط وأحكام هذا الطرف الثالث ، وليست مسؤولية النفقات. . لا تضمن المصاريف أو تقر أو تضمن بأي شكل آخر أن استخدامك للموقع أو الخدمات للوصول إلى أو استخدام أنظمة الطرف الثالث أو محتوى الطرف الثالث مسموح به أو بما يتوافق مع الشروط والأحكام أو القوانين أو اللوائح السارية على ذلك.
الاستقلالية
في حالة اكتشاف أن أي بند من هذه الشروط والأحكام غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ أو أصبح غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ ، فإن هذا الحكم يعتبر منفصلاً عن الشروط والأحكام ذات الصلة ولا يؤثر على شرعية وصلاحية وقابلية التنفيذ. الأحكام المتبقية من هذه الشروط والأحكام. يجب أن تظل البنود والشروط ذات الصلة سارية كما لو تم فصل هذا الحكم غير القانوني أو غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ من نفسه.
رقم التنازلات
أي إخفاق أو تأخير من جانبك أو النفقات في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو تعويض وارد في هذه الشروط والأحكام لا يشكل تنازلاً من قبل الطرف المسؤول عن هذا التأخير أو الفشل. ولا يجوز أيضًا أن تشكل مانعًا للممارسة أو التنفيذ في أي وقت أو أوقات لاحقة. يجب أن يكون التنازل عن أي حق ينشأ عن خرق أو عدم تنفيذ هذه الشروط والأحكام أو ناشئًا عن التقصير بموجب هذه الشروط والأحكام كتابيًا وموقعًا من قبل الطرف الذي يمنح التنازل.
شكوى
إذا كنت ترغب في تقديم شكوى إلينا بشأن أي شيء يتعلق بهذه الشروط والأحكام ، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني. إذا كان لديك أي استفسار عام آخر حول موقع الويب ، فيجب عليك إرسال العنوان المناسب بالبريد الإلكتروني المبين في قسم “اتصل بنا” في الموقع.
طبيعة العلاقة
يجب أن تكون العلاقة بينك وبين ببان التي أنشأتها هذه الشروط والأحكام هي علاقة مقاولين مستقلين فقط. لا يوجد شيء وارد في هذه الشروط والأحكام يجب أن يشكل أو يؤسس على أنه ينشئ أي علاقة ائتمانية أو شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو علاقة تمثيلية بينك وبين المصاريف.
حقوق الغير
لا يحق لأي شخص ليس طرفًا في هذه الشروط والأحكام فرض أي شرط من هذه الشروط والأحكام ، بغض النظر عما إذا كان هذا الشخص أو الكيان قد تم تحديده بالاسم ، أو كعضو في فئة ، أو الرد على وصف خاص. لتجنب الشك ، لن يؤثر أي شيء في هذا البند على حقوق أي متنازل له أو منقول إليه مصرح به لهذه الشروط والأحكام.
القنون والشريعة السائدة
تخضع الشروط والأحكام لقوانين البحرين ويتم تفسيرها وفقًا لها ، كما تخضع جميع النزاعات الناشئة بأي شكل من الأشكال أو التي تؤثر على الشروط والأحكام للاختصاص القضائي لمحاكم البحرين ، والتي يتفق عليها الطرفان. يُقدِّم.
نظرًا لأنه يمكن الوصول إلى المنصة والخدمات دوليًا ، فإن المستخدمين الذين يصلون إلى المنصة مسؤولون عن الامتثال لقوانين الولايات القضائية التي يصلون منها إلى المنصة ، إذا كانت القوانين المحلية قابلة للتطبيق إلى الحد الأقصى.
الأحكام والشروط
شروط الاستخدام
مقدمة
تحكم هذه الشروط والأحكام (“الشروط والأحكام”) استخدام جميع الصفحات والمحتويات الموجودة على (أدخل عنوان موقع الويب) (“موقع الويب” / “المنصة”) وأي من الخدمات التي تقدمها بيبان (“بيبان”) أو “نحن” أو “نحن” أو “خاصتنا”) عبر الموقع الإلكتروني (“الخدمات”) إليك (“أنت” أو “الخاص بك”).
الموقع الإلكتروني مملوك لشركة بيبان ، وهي شركة تأسست بموجب قوانين مملكة البحرين. بيبان مرخص من قبل مصرف البحرين المركزي (CBB) كمشغل لمنصة التمويل الجماعي.
يرجى قراءة الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية قبل استخدام المنصة والخدمات. من خلال التسجيل كمستخدم أو استخدام المنصة أو الوصول إليها أو تصفحها أو الاستمرار في استخدامها وتصفحها ، يُعتبر أنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بالشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا ، والتي يمكن مراجعتها وتعديلها. أو تحديثها من قبلنا وفقًا لتقديرنا الخاص ، من وقت لآخر ، وتسري فور نشر هذه التحديثات على المنصة بإشعارك أو بدونه.
يرجى ملاحظة أن الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية تشكل عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين بيبان. إذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام و / أو سياسة الخصوصية الخاصة بنا ، فيجب عليك الخروج من المنصة والتوقف عن استخدام الخدمات وإلغاء تسجيلك (إن أمكن).
تحتفظ بيبان بالحق في رفض الوصول إلى الموقع أو الخدمات أو استخدامها لأي شخص ورفض أو إلغاء أو مقاطعة أو إزالة أو تعليق أي حملة أو مساهمة أو خدمات أو الوصول إليها أو استخدامها بشكل عام في أي وقت. وبدون سابق إنذار لأي سبب من الأسباب دون مسؤولية.
سلطة قضائية مقيدة
هذا الموقع والخدمات غير موجَّهين إلى أو مخصصين للتوزيع أو الاستخدام من قبل أي فرد أو كيان مواطن أو مقيم في (أو موجود أو مؤسس في) أي ولاية قضائية يكون فيها الوصول إلى الموقع أو الخدمات أو استخدامهما مخالفًا للقانون أو اللوائح المعمول بها أو قد يُخضع بيبان لأي شرط للتسجيل أو الترخيص في هذه الولاية القضائية. إذا كنت متواجدًا في مثل هذه الولاية القضائية ، فالرجاء عدم المتابعة في قراءة محتويات الموقع.
معايير الأهلية
يجب أن يكون عمرك ، في تاريخ الوصول إلى موقع الويب أو التسجيل للحصول على حساب واستخدام الخدمات ، على الأقل 21 عامًا أو أكثر.
إذا كنت تستخدم موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا نيابة عن كيان قانوني (على سبيل المثال ، شركة مهتمة بالاستثمار في حملة معروضة على الموقع الإلكتروني أو شركة مهتمة بجمع الأموال) ، فإنك تقر بأن لديك الحق في إبرام اتفاقيات نيابة عن هذا الكيان القانوني وتمثيل هذا الكيان القانوني بطريقة أخرى في جميع تعاملاتك معنا.
التزامات المستخدم
حسابك هو مسؤوليتك بالكامل.
إذا كنت مهتمًا باستخدام خدمتنا ، فيجب عليك التسجيل وإنشاء حساب باستخدام علامة التبويب المخصصة في موقعنا. يجب عليك استخدام معلومات دقيقة وكاملة لإنشاء هذا الحساب ، ويجب عليك تحديث معلومات حسابك حسب الحاجة للحفاظ على دقة المعلومات وتحديثها. أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وعن جميع الأنشطة المرتبطة أو التي تحدث في حسابك. إذا كنت تشك أو تكتشف أي استخدام غير مصرح به لحسابك ، يجب عليك إخطار بيبان على الفور من خلال الاتصال بنا . نحن لسنا مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن عدم امتثالك للمتطلبات السابقة أو نتيجة لاستخدام حسابك بعلمك أو بدون علمك.
أنت توافق بشكل لا لبس فيه على عدم استخدام أي برامج أو عمليات اختراق أو تعديل أو أي طريقة من طرق طرف ثالث للوصول إلى أو الزحف أو جمع أي معلومات أو بيانات من النظام الأساسي.
أنت توافق وتضمن أنك لن (ولن تسمح أو تسهل أو تساعد أي طرف ثالث على) نشر أو تحميل أي محتوى أو مواد على الموقع الإلكتروني أو من خلال الخدمات (1) التي تكون خاطئة أو غير لائقة أو تمييزية أو مضللة أو الهجوم غير الصادق أو غير دقيق ؛ (2) يروج أو يشجع على نشاط غير قانوني أو غير قانوني أو ينتهك حقوق أي طرف ثالث.
بينما يمكن لأي شخص الوصول إلى بعض صفحات هذا الموقع ، يجب ألا تحاول الحصول على وصول غير مصرح به إلى الأجزاء المحمية بكلمة مرور في الموقع ، أو إلى أي معلومات محمية أخرى ، من خلال أي وسيلة لم نوفرها عن قصد لاستخدامك المحدد.
أنت تقر وتتعهد بموجب هذا بأنه يجب عليك اتخاذ جميع التدابير الأمنية اللازمة (مثل تغيير كلمة المرور بانتظام) لحماية أي معلومات ترسلها إلينا عند الوصول إلى المنصة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معلوماتك الشخصية ومعرف المستخدم وكلمة المرور للأغراض لمنع الوصول غير المصرح به إلى حسابك. يجب عليك إخطارنا على الفور إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لمعرف المستخدم و / أو كلمة المرور أو أي خرق آخر للأمن.
أنت تقر وتوافق وتوافق على أنه يجوز لنا الوصول إلى معلومات حسابك والكشف عنها إذا طُلب ذلك بموجب القانون المعمول به أو بحسن نية واعتقادًا بأن هذا الوصول أو الكشف ضروري بشكل معقول للامتثال للإجراءات القانونية أو أوامر المحكمة أو الطلبات من تطبيق القانون أو الوكالات الحكومية الأخرى ولحماية حقوق وممتلكات وسلامة مستخدمينا والجمهور.
الملكية الفكرية
الشعارات (“العلامات التجارية”) والمحتويات (التي قد تشمل على سبيل المثال لا الحصر المعلومات والتطبيقات والأيقونات والصور ومقاطع الصوت ومقاطع الفيديو) وغيرها من المواد المعروضة على الموقع هي ملك لشركة بيبان أو مرخصة من قبلها ، الشركات ذات الصلة أو الأطراف الثالثة التي نتعامل معها ، وهي محمية بموجب قوانين البحرين وقوانين الملكية الفكرية الدولية والقوانين الأخرى ذات الصلة.
أنت تقر وتوافق على أن جميع حقوق الملكية الفكرية وحقوق الملكية في جميع المحتويات والمواد ستكون وستظل ملكية حصرية لنا أو لمرخصينا ، حسب مقتضى الحال. لا يجوز نقل ملكية فكرية أو حقوق أخرى إليك.
يمنحكبيبان ترخيصًا محدودًا (مؤقت وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتحويل) للوصول إلى محتويات الموقع الإلكتروني واستخدامها فقط لاستخدام الخدمات وفقًا لهذه الشروط والأحكام. نحتفظ بالحق في إلغاء هذا الترخيص المحدود للوصول إلى محتوى الموقع واستخدامه في أي وقت ووفقًا لتقديرنا الخاص دون إعطائك أي إشعار مسبق.
ملكيتك الفكرية
يظل محتوى المستخدم الخاص بك ملكيتك. عندما ترسل محتوى مستخدم إلى موقع الويب أو عبر الخدمات ، فإنك تمنحنا حقًا عالميًا غير حصري ودائم وغير قابل للإلغاء وخالي من حقوق الملكية وقابل للتحويل لاستخدام وممارسة وتسويق واستغلال حقوق النشر والدعاية والعلامة التجارية ، وحقوق قاعدة البيانات فيما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك. أنت تمنحنا الحق في إجراء تغييرات أو تعديلات أو تعديلات أو ترجمات أو تنسيق أو حذف محتوى المستخدم الخاص بك. أنت تقر وتضمن أن: (1) لديك جميع التراخيص والحقوق والموافقات والأذونات اللازمة لمنح الحقوق المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام إلى بيبان فيما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك ؛ (2) محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك ولن ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث أو حقوق الملكية أو حقوق الخصوصية أو السرية أو حقوق الدعاية أو ينتهك هذه الشروط والأحكام أو القانون المعمول به ؛ و (3) لا تحتاج بيبان إلى الحصول على أي تراخيص أو حقوق أو موافقات أو أذونات من أي طرف ثالث أو إجراء أي مدفوعات له مقابل أي استخدام لمحتوى المستخدم الخاص بك ، أو تحمل أي مسؤولية تجاه مستخدم أو أي طرف آخر. نتيجة لاستخدامنا أو استغلالنا لمحتوى المستخدم الخاص بك.
الحقوق المتعلقة بحسابات المستخدمين والإنهاء
نحتفظ بالحق في مراقبة أو إنهاء أو تعليق أو حذف أي حساب مستخدم في أي وقت ورفض استخدامك الحالي أو المستقبلي للخدمات والمنصة على الإطلاق أو جزئيًا إذا كان لدينا سبب للاعتقاد بأنك لا تمتثل لهذه الشروط وشروط القوانين المعمول بها.
إذا كنت ترغب في إنهاء أو إغلاق حسابك الحالي ، يمكنك إرسال طلب لإنهاء حسابك عن طريق إرسال بريد إلكتروني. ومع ذلك ، فإن طلبك لن يحذف محتوى المستخدم تلقائيًا. قد نحتاج إلى الاحتفاظ بمعلومات معينة وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به أو حسب الضرورة لأغراض أعمالنا المشروعة. تظل هذه الشروط والأحكام ، بما في ذلك حقوقنا في محتوى المستخدم ، سارية بعد إنهاء الحساب. عند تعليق حسابك أو إنهائه ، يجب عليك التوقف عن استخدام الخدمات ومحتوى المستخدم. يجب أن تظل إقراراتك وضماناتك سارية بعد الإنهاء.
نحن نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحملة إذا كانت لا تمتثل لهذه الاتفاقية أو القوانين المعمول بها. في حالة الإنهاء ، قد نقوم برد أي وجميع أموال الحملة التي تلقاها مالك الحملة إلى الداعمين وقد نطلب منك السداد مقابل أي أموال تلقيتها بالفعل منا. قد تستفيد بيبان أيضًا من أي من سبل الانتصاف المنصوص عليها في هذه الاتفاقية وأي سبل انتصاف متاحة لإنفاذ حقوقها بموجب هذه الاتفاقية أو القوانين المعمول بها.
مصاريف
إذا كنت شركة / شركة تجمع الأموال من خلال التمويل الجماعي للأسهم ، فأنت مطالب بدفع رسوم الخدمات على النحو المنصوص عليه في اتفاقية رواد الأعمال التي يتعين عليك الدخول فيها معنا.
إذا كنت مستثمرًا في أي تمويل جماعي لرأس المال ، فأنت مطالب بدفع رسوم الخدمات على النحو المنصوص عليه في اتفاقية المستثمر التي يتعين عليك الدخول فيها معنا.
قد نفرض عليك رسومًا مقابل أي خدمات إضافية حسب طلبها. سيتم الاتفاق على النطاق والمبلغ المراد تحميلهما وذكرهما في اتفاقية صاحب المشروع أو اتفاقية المستثمر حسب الاقتضاء. أنت تقر وتوافق بموجب هذا على أن الخدمات الإضافية المطلوبة من قبلك يجب أن تشكل جزءًا من الخدمات التي نقدمها وأن جميع المدفوعات ستكون مستحقة وواجبة الدفع بالطريقة المحددة في اتفاقية منظم الأعمال أو اتفاقية المستثمر حسب الاقتضاء
أي ضرائب / ضريبة القيمة المضافة أو الرسوم أو الجبايات التي تخضع لها رسوم الخدمات يجب أن تدفعها.
دور بيبان
أنت توافق على أن المصاريف ليست سوى منصة تمويل جماعي لكل من رواد الأعمال الذين يسعون للحصول على أموال لشركاتهم والمستثمرين المهتمين بشركات التمويل وأن المصاريف لا تقدم أي نصيحة (مالية أو ضريبية أو قانونية أو غير ذلك). بصرف النظر عن بعض المتطلبات العامة مثل نوع أداة الاستثمار ونوع المستثمرين ، لا تحدد المصروفات في أي وقت المتطلبات الأساسية المحددة لأي حملة. تتضمن هذه الشروط المسبقة المحددة ، على سبيل المثال لا الحصر ، عدد المستثمرين الذين يمكن قبولهم ومبلغ الاستثمار ، والذي يجب أن يحدده رواد الأعمال دائمًا.
كل اتفاقية معاملة هي اتفاقية يتم إبرامها بشكل مباشر وفقط بين رائد الأعمال ذي الصلة والمستثمر الذي يستثمر في حملة ما. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تكون المصاريف جزءًا من هذه الاتفاقية.
رواد الأعمال والشركات
تحتفظ النفقات بالحق في رفض وصول المستثمرين المحتملين إلى أي ملف تعريف للشركة أو حملة أو موقع الويب أو الخدمات لأي سبب في أي وقت. يوافق رواد الأعمال ويقرون ويضمنون أن جميع المحتويات أو المعلومات أو البيانات أو المواد المقدمة للنشر أو التوزيع على أو من خلال موقع الويب أو الخدمات أو عن طريق المصاريف صحيحة وكاملة ودقيقة بشكل عام.
بالإضافة إلى ما سبق ، يقر رواد الأعمال ويضمنون أن الشركة تمتلك أو حصلت على جميع الحقوق والأذونات اللازمة لعرض هذا المحتوى وتحميله على الموقع الإلكتروني ، ويمكنهم إثبات رضا المصاريف الكامل عند الطلب من الشركة أو رائد الأعمال ( 1) تمتلك أو تتحكم بأي شكل آخر في جميع الحقوق الخاصة بكافة المحتوى الذي يتم عرضه أو تحميله أو سيتم عرضه على هذا النحو ، أو أن المحتوى الموجود في هذا العرض أو التحميل موجود في المجال العام و (2) عند الاقتضاء ، لديه السلطة الكاملة للتصرف نيابة عن أي وجميع مالكي أي حق أو ملكية أو مصلحة في وإلى أي محتوى لأغراض العرض أو التحميل ، أو مثل هذا الاستخدام على النحو المتوخى في هذه الشروط والأحكام.
يوافق رواد الأعمال على الإزالة الفورية لجميع الأجزاء المخالفة من المحتوى والتعويض الكامل عن المصاريف والأطراف ذات الصلة وحمايتها من جميع الأضرار والتكاليف والنفقات المتكبدة بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة انتهاك حقوق الملكية الفكرية. من طرف ثالث عن طريق أي محتوى من أي شركة أو رائد أعمال. يجب أن يكون للعبء الحق في إزالة هذا المحتوى بسرعة من موقع الويب وفقًا لتقديرها الخاص إذا علمت أو اشتبهت في أن هذا المحتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث
يوافق رواد الأعمال على تزويد المستثمرين بجميع المعلومات التي تطلبها النفقات أو على النحو المبين على الموقع. يوافق صاحب المشروع (الذي يمثل الشركة) أيضًا ، دون تأخير لا داعي له في نهاية حملة الشركة ، على قبول أو رفض أي عرض ملزم للاستثمار يقدمه المستثمر عن طريق إرسال تأكيد أو رفض إلى ذلك المستثمر من خلال الموقع الإلكتروني. بعد إغلاق الحملة التي يتم فيها رفع المبلغ المستهدف بالكامل بنجاح ، يتعهد رائد الأعمال المعني (الذي يمثل الشركة) بضمان قيام الشركة بإصدار الأوراق المالية ذات الصلة للمستثمرين وفقًا لجميع التشريعات واللوائح المعمول بها. رواد الأعمال (كل منهم يمثل الشركة ذات الصلة) مسؤولون عن صياغة وتقديم جميع الوثائق المطلوبة (بما في ذلك الوثائق المطلوبة قانونًا) لإكمال الحملة.
يحق لـ Burden إلغاء أو مقاطعة أو تعليق أي حملة في أي وقت ووفقًا لتقديرها الخاص. قد يكون هذا الإلغاء أو التعليق أو الانقطاع مطلوبًا لأسباب مثل انتهاك صاحب المشروع أو الشركة أو الحملة ذات الصلة لأي تشريع أو لائحة معمول بها ، أو هذه الشروط والأحكام ، أو أي شروط وأحكام أخرى تنطبق على الموقع أو الخدمات. .
عام
ستكون مسؤولاً عن أي ضرر يلحق بـ بيبان أو أي طرف ثالث بسبب خرقك لأي من هذه الشروط والأحكام ، بما في ذلك الوصول إلى الموقع أو الخدمات أو استخدامهما في انتهاك لهذه الشروط والأحكام. علاوة على ذلك ، فإنك توافق على تعويض النفقات والأطراف ذات الصلة بالكامل والحفاظ عليها من جميع المطالبات والتكاليف (بما في ذلك التكاليف القانونية المعقولة) والأضرار والمصروفات والمسؤوليات والخسائر التي قد تتكبدها النفقات أو تتكبدها ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر ، عن طريق سبب وجودنا: إتاحة الموقع أو الخدمات لك ؛ دخلت في اتفاقية منظم أو اتفاقية مستثمر معك ؛ فرضت أو حاولت إنفاذ حقوقنا بموجب اتفاقية رواد الأعمال أو اتفاقية المستثمر ؛ أو تصرف بناءً على أي تعليمات قد تقدمها فيما يتعلق باتفاقية منظم الأعمال أو اتفاقية المستثمر ، أو أي إهمال أو احتيال أو سوء سلوك من جانبك أو خرقك لأي من شروط اتفاقية منظم الأعمال أو اتفاقية المستثمر.
محتوى الطرف الثالث وأنظمة الطرف الثالث
قد يحتوي هذا الموقع ، أو قد توفر الخدمات ، روابط إلى مواقع ويب أخرى أو محتوى على الإنترنت تملكه أو تديره أطراف ثالثة (يُشار إليها مجتمعة باسم “محتوى الطرف الثالث”) والتي لا تشكل مصادقة أو توصية أو تحققًا من المصاريف. محتوى الحزب. لن نكون مسؤولين أو مسؤولين عن أي أخطاء أو عواقب أخرى تنشأ عن الوصول أو التأخير في الوصول إلى محتوى الطرف الثالث أو أي إجراءات يتم اتخاذها اعتمادًا على ذلك ، ونخلي مسؤوليتنا إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به عن أي وجميع الأشكال الخسارة أو الضرر الناجم عن الوصول إلى محتوى الطرف الثالث أو استخدامه. لا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير أن المصاريف طرف في أي معاملة ، في حالة وصولك إلى الأنظمة (بما في ذلك أنظمة المراسلة) أو الخدمات أو المحتوى أو المواد أو المنتجات أو التطبيقات أو البرامج الخاصة بأي طرف ثالث (بما في ذلك أنظمة المراسلة) واستخدامها ( “أنظمة الطرف الثالث”) ، بينك وبين هذا الطرف الثالث أو أن المصروفات تؤيد أو ترعى أو تصادق أو تشارك في توفير أنظمة الطرف الثالث هذه حتى في الأماكن التي يمكن الوصول إليها على موقع الويب أو الخدمات أو من خلاله.
أنت تقر وتوافق على أنك ستكون مسؤولاً وحدك عن أي وصول إلى أو استخدام محتوى الطرف الثالث وأنظمة الطرف الثالث من خلال موقع الويب أو الخدمات التي تخضع لشروط وأحكام هذا الطرف الثالث ، وليست مسؤولية النفقات. . لا تضمن المصاريف أو تقر أو تضمن بأي شكل آخر أن استخدامك للموقع أو الخدمات للوصول إلى أو استخدام أنظمة الطرف الثالث أو محتوى الطرف الثالث مسموح به أو بما يتوافق مع الشروط والأحكام أو القوانين أو اللوائح السارية على ذلك.
الاستقلالية
في حالة اكتشاف أن أي بند من هذه الشروط والأحكام غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ أو أصبح غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ ، فإن هذا الحكم يعتبر منفصلاً عن الشروط والأحكام ذات الصلة ولا يؤثر على شرعية وصلاحية وقابلية التنفيذ. الأحكام المتبقية من هذه الشروط والأحكام. يجب أن تظل البنود والشروط ذات الصلة سارية كما لو تم فصل هذا الحكم غير القانوني أو غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ من نفسه.
رقم التنازلات
أي إخفاق أو تأخير من جانبك أو النفقات في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو تعويض وارد في هذه الشروط والأحكام لا يشكل تنازلاً من قبل الطرف المسؤول عن هذا التأخير أو الفشل. ولا يجوز أيضًا أن تشكل مانعًا للممارسة أو التنفيذ في أي وقت أو أوقات لاحقة. يجب أن يكون التنازل عن أي حق ينشأ عن خرق أو عدم تنفيذ هذه الشروط والأحكام أو ناشئًا عن التقصير بموجب هذه الشروط والأحكام كتابيًا وموقعًا من قبل الطرف الذي يمنح التنازل.
شكوى
إذا كنت ترغب في تقديم شكوى إلينا بشأن أي شيء يتعلق بهذه الشروط والأحكام ، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني. إذا كان لديك أي استفسار عام آخر حول موقع الويب ، فيجب عليك إرسال العنوان المناسب بالبريد الإلكتروني المبين في قسم “اتصل بنا” في الموقع.
طبيعة العلاقة
يجب أن تكون العلاقة بينك وبين ببان التي أنشأتها هذه الشروط والأحكام هي علاقة مقاولين مستقلين فقط. لا يوجد شيء وارد في هذه الشروط والأحكام يجب أن يشكل أو يؤسس على أنه ينشئ أي علاقة ائتمانية أو شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو علاقة تمثيلية بينك وبين المصاريف.
حقوق الغير
لا يحق لأي شخص ليس طرفًا في هذه الشروط والأحكام فرض أي شرط من هذه الشروط والأحكام ، بغض النظر عما إذا كان هذا الشخص أو الكيان قد تم تحديده بالاسم ، أو كعضو في فئة ، أو الرد على وصف خاص. لتجنب الشك ، لن يؤثر أي شيء في هذا البند على حقوق أي متنازل له أو منقول إليه مصرح به لهذه الشروط والأحكام.
القنون والشريعة السائدة
تخضع الشروط والأحكام لقوانين البحرين ويتم تفسيرها وفقًا لها ، كما تخضع جميع النزاعات الناشئة بأي شكل من الأشكال أو التي تؤثر على الشروط والأحكام للاختصاص القضائي لمحاكم البحرين ، والتي يتفق عليها الطرفان. يُقدِّم.
نظرًا لأنه يمكن الوصول إلى المنصة والخدمات دوليًا ، فإن المستخدمين الذين يصلون إلى المنصة مسؤولون عن الامتثال لقوانين الولايات القضائية التي يصلون منها إلى المنصة ، إذا كانت القوانين المحلية قابلة للتطبيق إلى الحد الأقصى.